Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist futicar - definition
Futicar
v. t. Bras. do Rio.
Alinhavar ou coser a pontos largos.
Alinhavar ou coser a pontos largos.
futicar
O mesmo que fuxicar.
futicar
v.
(-1899 cf. CF
1
)
B infrm.
1 t.d. causar rugas, vincos etc. por compressão desajeitada; amarrotar, amarfanhar, enxovalhar, fuxicar
o chique era f. uma roupa de linho depois de muito bem passada
2 t.d.int. coser com pontos largos; alinhavar, fuxicar
passou a manhã inteira futicando a bainha da saia uma costureira que não usa f.
2.1 t.d. furar, espetar
futicou o dedo com a agulha
3 t.d. fig. B ser inoportuno; amolar, aborrecer, importunar, fuxicar
futicou-a durante toda a festa
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - icar
-etim orig.obsc.; prov. voc. expressivo; por sua estrutura morfossemântica, futicar tem característica eufemizante em relação a futricar e cognatos; prov. da área carioca e propagado no resto do Brasil por via radiofônica, talvez, por falta de registros gráficos, tenha sido interpretado como fuxicar/futricar ; ver futric- -sin/var afuticar, afutricar, futricar, futucar; ver tb. sinonímia de esquadrinhar
1 t.d. causar rugas, vincos etc. por compressão desajeitada; amarrotar, amarfanhar, enxovalhar, fuxicar
o chique era f. uma roupa de linho depois de muito bem passada
2 t.d.int. coser com pontos largos; alinhavar, fuxicar
passou a manhã inteira futicando a bainha da saia uma costureira que não usa f.
2.1 t.d. furar, espetar
futicou o dedo com a agulha
3 t.d. fig. B ser inoportuno; amolar, aborrecer, importunar, fuxicar
futicou-a durante toda a festa
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - icar
-etim orig.obsc.; prov. voc. expressivo; por sua estrutura morfossemântica, futicar tem característica eufemizante em relação a futricar e cognatos; prov. da área carioca e propagado no resto do Brasil por via radiofônica, talvez, por falta de registros gráficos, tenha sido interpretado como fuxicar/futricar ; ver futric- -sin/var afuticar, afutricar, futricar, futucar; ver tb. sinonímia de esquadrinhar
